TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REFUS TRAITER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization
Health Law
Sociology of Medicine
Ethics and Morals

refusal to treat 1, fiche 1, Anglais, refusal%20to%20treat
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Once the undertaking to treat is established, there must not be an unjustified withdrawal from a case such as, for example, the complete and unreasonable refusal to treat, the withdrawal at a crucial juncture without the patient's consent or reasonable notice to him, or the premature discharge of the patient. 2, fiche 1, Anglais, - refusal%20to%20treat

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière
Droit de la santé
Sociologie de la médecine
Éthique et Morale

refus de traiter 1, fiche 1, Français, refus%20de%20traiter
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Advenant un refus de traiter un usager, le médecin concerné doit le référer à un autre médecin. 2, fiche 1, Français, - refus%20de%20traiter

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-28

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Foreign Trade
Special-Language Phraseology

refusal to deal 1, fiche 2, Anglais, refusal%20to%20deal

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Commerce extérieur
Phraséologie des langues de spécialité

refus de traiter 1, fiche 2, Français, refus%20de%20traiter
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

REFUS TRAITER [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®