TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGENERATEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- replenisher
1, fiche 1, Anglais, replenisher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- replenisher solution 2, fiche 1, Anglais, replenisher%20solution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical that can be added to some types of developer to make good the exhaustion of the active constituents that takes place in the course of development. 3, fiche 1, Anglais, - replenisher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution d'entretien
1, fiche 1, Français, solution%20d%27entretien
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régénérateur 2, fiche 1, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution, ajoutée progressivement à un révélateur en cours d'usage, qui permet de maintenir ses propriétés originales. 3, fiche 1, Français, - solution%20d%27entretien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regenerative repeater
1, fiche 2, Anglais, regenerative%20repeater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A repeater that regenerates digital signals. 3, fiche 2, Anglais, - regenerative%20repeater
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A regenerative repeater may operate in one or both directions of transmission and the term may be qualified by "unidirectional" or "bidirectional" as appropriate. 3, fiche 2, Anglais, - regenerative%20repeater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répéteur-régénérateur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régénérateur 2, fiche 2, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement qui reçoit un signal numérique altéré, l'analyse, et émet un signal identique au signal initial avant que celui-ci n'ait subi de distorsion. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9p%C3%A9teur%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un répéteur peut fonctionner dans un seul sens ou dans les deux sens de transmission et peut être alors qualifié selon le cas, d'«unilatéral» ou de «bilatéral». 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9p%C3%A9teur%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- repetidor regenerativo
1, fiche 2, Espagnol, repetidor%20regenerativo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repetidor que regenera señales digitales. 1, fiche 2, Espagnol, - repetidor%20regenerativo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un repetidor regenerativo puede funcionar en uno o en ambos sentidos de transmisión, y el término puede estar calificado de "unidireccional" o "bidireccional", según proceda. 1, fiche 2, Espagnol, - repetidor%20regenerativo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telegraph Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- telegraph regenerative repeater
1, fiche 3, Anglais, telegraph%20regenerative%20repeater
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- regenerator 2, fiche 3, Anglais, regenerator
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Appareils de télégraphie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- translation régeneratrice
1, fiche 3, Français, translation%20r%C3%A9generatrice
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- régénérateur 2, fiche 3, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom féminin
- régénérateur télégraphiques 3, fiche 3, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur%20t%C3%A9l%C3%A9graphiques
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- regenerator
1, fiche 4, Anglais, regenerator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A periodic heat exchanger which alternately receives heat from products of combustion and gives up heat to incoming air or gas. 1, fiche 4, Anglais, - regenerator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régénérateur
1, fiche 4, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Échangeur de chaleur périodique qui tantôt reçoit de la chaleur des produits de combustion et tantôt retransmet de la chaleur à l'air ou au gaz introduit. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- regenerator 1, fiche 5, Anglais, regenerator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- scrubber 1, fiche 5, Anglais, scrubber
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- régénérateur
1, fiche 5, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système de régénération 1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui, dans les enceintes, fixe le gaz carbonique par réaction chimique sur des produits basiques, telle la chaux sodée. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- regenerador
1, fiche 5, Espagnol, regenerador
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-12-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Medical Imaging
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- replenisher 1, fiche 6, Anglais, replenisher
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Imagerie médicale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régénérateur
1, fiche 6, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Solution ajoutée progressivement à un révélateur, qui permet de maintenir ses propriétés originales. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiación (Medicina)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- regenerador
1, fiche 6, Espagnol, regenerador
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- regenerator
1, fiche 7, Anglais, regenerator
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- regénérateur
1, fiche 7, Français, reg%C3%A9n%C3%A9rateur
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
turbines à gaz. 1, fiche 7, Français, - reg%C3%A9n%C3%A9rateur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :