TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME ASSURANCE PARENTALE QUEBEC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Québec Parental Insurance Plan
1, fiche 1, Anglais, Qu%C3%A9bec%20Parental%20Insurance%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QPIP 1, fiche 1, Anglais, QPIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Québec Parental Insurance Plan (QPIP) provides for the payment of a financial benefit to any eligible worker who takes a maternity, paternity, adoption or parental leave during which the worker sustains an interruption of earnings. This plan replaces and enhances the measures currently provided to new parents under the Employment Insurance program administered by Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), in force January 1st, 2006. 2, fiche 1, Anglais, - Qu%C3%A9bec%20Parental%20Insurance%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Régime québécois d'assurance parentale
1, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20d%27assurance%20parentale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RQAP 1, fiche 1, Français, RQAP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est un régime qui prévoit le versement d'une prestation financière à toutes les travailleuses et tous les travailleurs admissibles, qui se prévalent d'un congé de maternité, de paternité, d'adoption ou parental au cours duquel ils cessent d'être rémunérés. Ce régime remplace et améliore les actuelles mesures offertes aux nouveaux parents en vertu du régime d'assurance-emploi administré par le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences du Canada (RHDCC) et en vigueur à partir du 1er janvier 2006. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20d%27assurance%20parentale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Régime d'assurance parentale du Québec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :