TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A cost certificate in accordance with subsections (5.1). to (7.1) may be substituted for an actuarial valuation report required under subsection (1) or (2) in respect of an insured plan, a defined contribution plan or a pension plan funded by level premiums not extending beyond the retirement age for each individual member.  1, fiche 1, Anglais, - pension%20plan%20funded%20by%20level%20premiums

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un certificat attestant des coûts en conformité des paragraphes (5.1) à (7.1) peut remplacer un rapport d'évaluation actuarielle exigé en vertu du paragraphe (1) ou (2) relativement à un régime de pension assuré, un régime à cotisation déterminée ou un régime capitalisé par des primes nivelées qui cessent d'être versées à l'âge de la retraite pour chacun des participants.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20capitalis%C3%A9%20par%20des%20primes%20nivel%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol