TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Wheat Board uses a delivery quota system to achieve two objectives: first, to ensure that the kinds and quantities of grain needed to meet sales commitments are delivered when required and, second, to ensure that each producer gets his fair share of available markets. The quota system achieves these objectives by controlling the quantities and kinds of grain producers may deliver at any particular time.  1, fiche 1, Anglais, - delivery%20quota%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Déjà restreinte par cet échange de renseignements, la concurrence subit une restriction supplémentaire du fait qu'il est complété par un système de quotas de livraison.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20de%20contingentement%20des%20livraisons

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol