TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGIME ECOULEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regimen
1, fiche 1, Anglais, regimen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flow regime 2, fiche 1, Anglais, flow%20regime
- regime 1, fiche 1, Anglais, regime
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The flow characteristics of a stream; specif. the habits of an individual stream (including low flows and floods) with respect to such quantities as velocity, volume, form of and changes in the channel, capacity to transport sediment, and amount of material supplied for transportation. 1, fiche 1, Anglais, - regimen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- river regimen
- flow characteristics
- stream regimen
- regime of a river
- river regime
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime d'écoulement 1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des caractéristiques de l'écoulement d'un cours d'eau : variations du débit en fonction du temps, périodicité des crues et des étiages, stabilité du lit, etc. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Condition de l'écoulement dans un cours d'eau. Il existe deux régimes d'écoulement nettement différents, l'écoulement laminaire et l'écoulement turbulent. Le passage de l'un à l'autre se fait suivant un régime transitoire. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- régime d'un cours d'eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen fluvial
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20fluvial
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow rate 1, fiche 2, Anglais, flow%20rate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime d'écoulement
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux d'écoulement 1, fiche 2, Français, taux%20d%27%C3%A9coulement
nom masculin
- vitesse d'écoulement 1, fiche 2, Français, vitesse%20d%27%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- régimen de flujo
1, fiche 2, Espagnol, r%C3%A9gimen%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- velocidad de flujo 1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20de%20flujo
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :