TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGION CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Domestic Network
1, fiche 1, Anglais, Domestic%20Network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DN 1, fiche 1, Anglais, DN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Domestic Region 1, fiche 1, Anglais, Domestic%20Region
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Operations Sector. 2, fiche 1, Anglais, - Domestic%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The title "Domestic Region" was replaced by "Domestic Network." 2, fiche 1, Anglais, - Domestic%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau national
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20national
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RN 1, fiche 1, Français, RN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Région au Canada 1, fiche 1, Français, R%C3%A9gion%20au%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Secteur des opérations. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20national
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le titre «Région au Canada» a été remplacé par «Réseau national». 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20national
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Division of Canada
1, fiche 2, Anglais, Division%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certain constitutional reform bills have suggested, for constitutional amendment purposes, that Canada be seen as containing a certain number of divisions : Quebec, Ontario, the Atlantic provinces, and the four Western provinces, or three Western provinces only, British Columbia being a separate division. 2, fiche 2, Anglais, - Division%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
One of four regions represented by 24 Senators pursuant to s. 22 of the 1867 Act. 2, fiche 2, Anglais, - Division%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fédéralisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- région du Canada
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- division du Canada 1, fiche 2, Français, division%20du%20Canada
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certains projets de réforme constitutionnelle ont suggéré, pour les fins de la modification constitutionnelle, que le Canada soit envisagé comme comprenant un certain nombre de régions : le Québec, l'Ontario, les provinces de l'Atlantique et les quatre provinces de l'Ouest, ou trois seulement des provinces de l'Ouest et la Colombie-Britannique en tant que région distincte. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gion%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :