TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Indian Register is a list of registered Indians (as defined in the Indian Act) kept by the Department of Indian Affairs and Northern Development. Information on this list concerning the demographic characteristics of the Indian population is updated regularly by band officials and published for December 31 of each year.  2, fiche 1, Anglais, - Indian%20Register

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Registre des Indiens est une liste des Indiens inscrits tenue par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Les renseignements de cette liste qui concernent les caractéristiques démographiques de la population indienne sont mis à jour périodiquement par les responsables des bandes et publiés pour le 31 décembre de chaque année.  2, fiche 1, Français, - Registre%20des%20Indiens

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol