TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLAGE COMPENSATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compensated regulated
1, fiche 1, Anglais, compensated%20regulated
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifies a machine that, in conjunction with a separate source of excitation, can inherently regulate its own characteristics such as voltage, power factor and speed. 1, fiche 1, Anglais, - compensated%20regulated
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compensated regulated: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - compensated%20regulated
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à réglage de compensation
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20r%C3%A9glage%20de%20compensation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une machine qui peut, en association avec une source d'excitation séparée, assurer elle-même le réglage de ses caractéristiques telles que la tension, le facteur de puissance et la vitesse. 1, fiche 1, Français, - %C3%A0%20r%C3%A9glage%20de%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à réglage de compensation : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20r%C3%A9glage%20de%20compensation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- con ajuste de compensación
1, fiche 1, Espagnol, con%20ajuste%20de%20compensaci%C3%B3n
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Califica una máquina que puede, asociada a una fuente de excitación independiente, asegurar por sí misma la regulación de sus características, tales como la tensión, el factor de potencia, la velocidad. 1, fiche 1, Espagnol, - con%20ajuste%20de%20compensaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme externe 2005-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coarse control 1, fiche 2, Anglais, coarse%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Poison is added for coarse control of the reactor. 1, fiche 2, Anglais, - coarse%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglage de compensation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9glage%20de%20compensation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Du poison est ajouté pour le réglage de compensation du réacteur. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20de%20compensation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- trim adjustment 1, fiche 3, Anglais, trim%20adjustment
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- trim setting 1, fiche 3, Anglais, trim%20setting
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réglage de compensation 1, fiche 3, Français, r%C3%A9glage%20de%20compensation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9glage%20de%20compensation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :