TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLAGE POUSSEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power setting
1, fiche 1, Anglais, power%20setting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thrust setting 2, fiche 1, Anglais, thrust%20setting
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pitch angle will vary as required to obtain the selected vertical speed and it is necessary to monitor power settings, airspeed and pitch angle to ensure that excessive pitch angles are not inadvertently achieved. 3, fiche 1, Anglais, - power%20setting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Propulsion des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réglage de puissance
1, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20de%20puissance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réglage de poussée 2, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20de%20pouss%C3%A9e
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alors que sur les moteurs à explosion le réglage de la puissance s'obtient en modifiant le débit d'air d'admission (...) le réglage de la poussée des turboréacteurs s'effectue en modifiant le débit de carburant injecté dans la chambre de combustion (...) 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9glage%20de%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thrust setting
1, fiche 2, Anglais, thrust%20setting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The advantages of controlling powerplants by means of a FADEC system can be summarized as follows: Thrust setting characteristics similar to those of an electronic supervisory system, but with superior precision and reliability and without restrictions on its functional authority; (...) 1, fiche 2, Anglais, - thrust%20setting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglage de la poussée 1, fiche 2, Français, r%C3%A9glage%20de%20la%20pouss%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes numériques à pleine autorité présentent notamment les avantages suivants: caractéristiques de réglage de la poussée analogues à celles des systèmes à supervision électronique, mais précision et fiabilité plus élevées, sans limitation de l'autorité fonctionnelle; (...) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20de%20la%20pouss%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :