TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLAGE TEINTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tint control
1, fiche 1, Anglais, tint%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hue control 1, fiche 1, Anglais, hue%20control
correct
- chroma phase control 2, fiche 1, Anglais, chroma%20phase%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The control that adjusts the phase relationships of the NTSC [National Television System Committee] or PAL [Phase Alternate Line] color decoder. 2, fiche 1, Anglais, - tint%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The effect is to simultaneously change almost all colors in a manner analogous to rotating a color wheel (or painter's palette similarly arranged) and making color assignments (or picking up paint) based on the former position of the color wheel. 2, fiche 1, Anglais, - tint%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande de teinte
1, fiche 1, Français, commande%20de%20teinte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réglage de la teinte 2, fiche 1, Français, r%C3%A9glage%20de%20la%20teinte
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réglage qui ajuste la relation de phase du décodeur couleur NTSC ou PAL. 3, fiche 1, Français, - commande%20de%20teinte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le réglage de la teinte sert essentiellement sur le matériel grand public à compenser les rotations de phase du NTSC (Tint ou Hue). Certains vieux [téléviseurs] Simple PAL pouvaient en avoir. 2, fiche 1, Français, - commande%20de%20teinte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tint control 1, fiche 2, Anglais, tint%20control
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tint: a usu. slight or pale coloration: hue. 2, fiche 2, Anglais, - tint%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglage de teinte
1, fiche 2, Français, r%C3%A9glage%20de%20teinte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bouton de contrôle pour ajuster la couleur. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9glage%20de%20teinte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :