TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some conference participants raised objections to the tax treatment of family trusts - specifically the "21-year Rule". The House of Commons Standing Committee on Finance will be asked to review - including public consultation - the existing rules on the taxation of such trusts.  1, fiche 1, Anglais, - 21%2Dyear%20rule

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certains participants aux conférences ont exprimé leur opposition au régime fiscal des fiducies familiales - plus précisément à la règle des 21 ans. Le Comité permanent des finances de la Chambre des communes sera chargé de réexaminer - notamment en consultant le public - les règles applicables à l'imposition de ces fiducies.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A8gle%20des%2021%20ans

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol