TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLEMENT EXECUTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Administration
- Postal Regulations and Legislation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detailed regulations
1, fiche 1, Anglais, detailed%20regulations
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Detailed regulations. 1, fiche 1, Anglais, - detailed%20regulations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regulation: an authoritative rule or principle dealing with details of procedure; esp: one intended to promote safety and efficiency (...) 2, fiche 1, Anglais, - detailed%20regulations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- detailed regulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration postale
- Législation et réglementation (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- règlement d'exécution
1, fiche 1, Français, r%C3%A8glement%20d%27ex%C3%A9cution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositions d'ordre et de détails nécessaires à l'application de la Convention [postale universelle] et des Arrangements. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A8glement%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- implementing regulations
1, fiche 2, Anglais, implementing%20regulations
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- regulations for implementation 2, fiche 2, Anglais, regulations%20for%20implementation
pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 2, Anglais, - implementing%20regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Lois et documents juridiques internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- règlements d'exécution
1, fiche 2, Français, r%C3%A8glements%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- règlements d'application 1, fiche 2, Français, r%C3%A8glements%20d%27application
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acte énonçant les dispositions relatives à l'exécution d'un traité international. (U.A.I., Dict. droit, p. 522.) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A8glements%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En cas de divergence entre le texte de la présente convention et le texte du règlement d'exécution, le premier de ces textes fait foi. (Conv. brevets, art. 164 (2).) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A8glements%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les expressions: règlements d'exécution et règlements d'application sont souvent utilisées au singulier. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A8glements%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- règlement d'exécution
- règlement d'application
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Leyes y documentos jurídicos internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reglamentos de ejecución
1, fiche 2, Espagnol, reglamentos%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- reglamentos de aplicación 2, fiche 2, Espagnol, reglamentos%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reglamentos de ejecución: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 2, Espagnol, - reglamentos%20de%20ejecuci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
reglamentos de ejecución: usualmente se emplea esta expresión en la forma singular «reglamento de ejecución». 3, fiche 2, Espagnol, - reglamentos%20de%20ejecuci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reglamento de ejecución
- reglamento de aplicación
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regulations
1, fiche 3, Anglais, regulations
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of an act. 1, fiche 3, Anglais, - regulations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- regulation of act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- règlements d'exécution
1, fiche 3, Français, r%C3%A8glements%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- règlement d'exécution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- regulations made thereunder 1, fiche 4, Anglais, regulations%20made%20thereunder
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(the act) 1, fiche 4, Anglais, - regulations%20made%20thereunder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- règlement d'exécution
1, fiche 4, Français, r%C3%A8glement%20d%27ex%C3%A9cution
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :