TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REJET ENVIRONNEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- discharge to the environment 1, fiche 1, Anglais, discharge%20to%20the%20environment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] staff explained that interim environmental Action Levels are currently in place for discharges to the environment and that CNSC staff expect to complete its review of those Action Levels by June 2002. 1, fiche 1, Anglais, - discharge%20to%20the%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rejet dans l'environnement
1, fiche 1, Français, rejet%20dans%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de la CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] a expliqué que des seuils d'intervention provisoires, régissant les rejets dans l'environnement, sont actuellement en place; il les étudie présentement et devrait formuler ses constatations d'ici juin 2002. 1, fiche 1, Français, - rejet%20dans%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental release
1, fiche 2, Anglais, environmental%20release
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- release into the environment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rejet dans l'environnement
1, fiche 2, Français, rejet%20dans%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le rejet de substances nucléaires radioactives et de substances dangereuses dans l'environnement [...] [Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires] 2, fiche 2, Français, - rejet%20dans%20l%27environnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- emisión en el medio ambiente
1, fiche 2, Espagnol, emisi%C3%B3n%20en%20el%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- descarga en el medio ambiente 1, fiche 2, Espagnol, descarga%20en%20el%20medio%20ambiente
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :