TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Disclosure. 33. (2) Every member of the Commission and every person employed by the Commission shall take every reasonable precaution to avoid disclosing any matter the disclosure of which (a) might be injurious to international relations, national defence or security or federal-provincial relations.  2, fiche 1, Anglais, - federal%2Dprovincial%20relations

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Divulgation. 33. (2) Les commissaires et les agents de la Commission prennent toutes précautions raisonnables pour éviter de dévoiler des renseignements dont la révélation serait susceptible : a) de nuire aux relations internationales, à la défense ou à la sécurité nationales ou aux relations fédéro-provinciales.  2, fiche 1, Français, - relations%20f%C3%A9d%C3%A9ro%2Dprovinciale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  3, fiche 1, Français, - relations%20f%C3%A9d%C3%A9ro%2Dprovinciale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol