TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RELAXATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relaxation
1, fiche 1, Anglais, relaxation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A term applied to the process by which a physical system reaches equilibrium or a steady state after a sudden change in conditions. 1, fiche 1, Anglais, - relaxation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- relaxation
1, fiche 1, Français, relaxation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'opérations de compensation partielle des contraintes propre au réseau connexionniste et au calcul parallèle. 2, fiche 1, Français, - relaxation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Plastic Materials
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stress relaxation
1, fiche 2, Anglais, stress%20relaxation
correct, voir observation, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- relaxation 2, fiche 2, Anglais, relaxation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The time dependent decrease in stress in a material held at constant strain. 3, fiche 2, Anglais, - stress%20relaxation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stress relaxation: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - stress%20relaxation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
stress relaxation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 2, Anglais, - stress%20relaxation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relaxation de contrainte
1, fiche 2, Français, relaxation%20de%20contrainte
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relaxation en contrainte 2, fiche 2, Français, relaxation%20en%20contrainte
correct, nom féminin, normalisé
- relaxation 3, fiche 2, Français, relaxation
correct, voir observation, nom féminin
- relaxation des contraintes 4, fiche 2, Français, relaxation%20des%20contraintes
nom féminin
- relâchement des contraintes 5, fiche 2, Français, rel%C3%A2chement%20des%20contraintes
voir observation, nom masculin
- détente 5, fiche 2, Français, d%C3%A9tente
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diminution, en fonction du temps, de la contrainte subie par un solide maintenu dans un état constant de déformation. 6, fiche 2, Français, - relaxation%20de%20contrainte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relaxation de contrainte; relaxation en contrainte : termes normalisés par l'ISO. 7, fiche 2, Français, - relaxation%20de%20contrainte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
relaxation; détente; relâchement des contraintes : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 2, Français, - relaxation%20de%20contrainte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Materiales plásticos
- Tectónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esfuerzo de relajación
1, fiche 2, Espagnol, esfuerzo%20de%20relajaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- relajación 2, fiche 2, Espagnol, relajaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disminución del esfuerzo en función del tiempo. 3, fiche 2, Espagnol, - esfuerzo%20de%20relajaci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relaxation 1, fiche 3, Anglais, relaxation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Process whereby a molecule returns from a high-energy state to its normal state of lower energy. 2, fiche 3, Anglais, - relaxation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relaxation
1, fiche 3, Français, relaxation
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- relajación
1, fiche 3, Espagnol, relajaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- relajamiento 1, fiche 3, Espagnol, relajamiento
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Educational Institutions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- easing
1, fiche 4, Anglais, easing
correct, États-Unis, jargon
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lamping 1, fiche 4, Anglais, lamping
correct, États-Unis, jargon
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relaxing. 1, fiche 4, Anglais, - easing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
From a lexicon of the hottest jargon, including hip-hop speak, circulating on college campuses, in prep schools and suburban neighborhoods across the U.S. 1, fiche 4, Anglais, - easing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Établissements d'enseignement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- relaxation
1, fiche 4, Français, relaxation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- relaxation 1, fiche 5, Anglais, relaxation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- relaxation
1, fiche 5, Français, relaxation
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à relaxer les tricots. 1, fiche 5, Français, - relaxation
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Au cours du tricotage ou des opérations ultérieures, on a imposé au tricot des contraintes importantes, qui ont provoqué des déformations rémanentes. Il y a donc lieu de recouvrir 2 un traitement spécial dit de relaxation. Le traitement de relaxation consiste à mettre le tricot dans des conditions telles que toutes les contraintes puissent être supprimées. (Maille Informations syndicales et techniques, Mai-Juin 1974, pp. 16-17). 1, fiche 5, Français, - relaxation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-07-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Dance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- release
1, fiche 6, Anglais, release
nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A summer workshop will offer classes on technique, repertory, release and stretching and improvisation, and mask. 1, fiche 6, Anglais, - release
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Danse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- relaxation
1, fiche 6, Français, relaxation
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-03-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- relaxation
1, fiche 7, Anglais, relaxation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- relaxation
1, fiche 7, Français, relaxation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
métallurgie, fabrications en métal. 1, fiche 7, Français, - relaxation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :