TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RELEVE SCRUTIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Electoral Systems and Political Parties
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Statement of the Votes (Special Voting Rules)
1, fiche 1, Anglais, Statement%20of%20the%20Votes%20%28Special%20Voting%20Rules%29
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Statement of the Votes 1, fiche 1, Anglais, Statement%20of%20the%20Votes
correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Statement%20of%20the%20Votes%20%28Special%20Voting%20Rules%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EC 78760: Elections Canada form code. 2, fiche 1, Anglais, - Statement%20of%20the%20Votes%20%28Special%20Voting%20Rules%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Systèmes électoraux et partis politiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Relevé du scrutin (Règles électorales spéciales)
1, fiche 1, Français, Relev%C3%A9%20du%20scrutin%20%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Relevé du scrutin 1, fiche 1, Français, Relev%C3%A9%20du%20scrutin
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 2, fiche 1, Français, - Relev%C3%A9%20du%20scrutin%20%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
EC 78760 : code de formulaire d'Élections Canada. 2, fiche 1, Français, - Relev%C3%A9%20du%20scrutin%20%28R%C3%A8gles%20%C3%A9lectorales%20sp%C3%A9ciales%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- statement of the poll
1, fiche 2, Anglais, statement%20of%20the%20poll
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- statement of votes 2, fiche 2, Anglais, statement%20of%20votes
correct, loi du Québec
- statement of the count 3, fiche 2, Anglais, statement%20of%20the%20count
voir observation
- statement 3, fiche 2, Anglais, statement
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
statement of the count: The ballots are counted by the deputy returning officer and the poll clerks and a statement of the count is then given to the returning officer. 3, fiche 2, Anglais, - statement%20of%20the%20poll
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relevé du scrutin
1, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20du%20scrutin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relevé du dépouillement 2, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20du%20d%C3%A9pouillement
loi du Québec, nom masculin
- relevé du vote 3, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20du%20vote
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résultat écrit du nombre de votes donnés en faveur de chacun des candidats. 3, fiche 2, Français, - relev%C3%A9%20du%20scrutin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relevé du vote : [Le recensement des suffrages] est effectué par le directeur du scrutin à partir des relevés établis dans les bureaux de vote par les scrutateurs. 3, fiche 2, Français, - relev%C3%A9%20du%20scrutin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :