TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMANIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reworked 1, fiche 1, Anglais, reworked
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Descriptive of material modified after its preliminary deposition, commonly by water or wind. 1, fiche 1, Anglais, - reworked
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remanié
1, fiche 1, Français, remani%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des matériaux modifiés, d'ordinaire par les eaux ou par le vent, après leur dépôt préliminaire. 1, fiche 1, Français, - remani%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reworked
1, fiche 2, Anglais, reworked
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- derived 2, fiche 2, Anglais, derived
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a sediment, fossil, rock fragment, or other geologic material that has been removed or displaced by natural agents from its place of origin and incorporated in recognizable form in a younger formation. 3, fiche 2, Anglais, - reworked
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A "reworked tuff" carried by flowing water and redeposited in another locality. 3, fiche 2, Anglais, - reworked
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Reworked deposit. 4, fiche 2, Anglais, - reworked
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remanié
1, fiche 2, Français, remani%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit] des éléments d'une roche [qui en sont] extraits pour participer à la construction d'un sédiment (nécessairement plus récent). 2, fiche 2, Français, - remani%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gisements de phosphorites peuvent être enrichis par altération, vannage et remaniement [...] Les dépôts secondaires formés par ces processus sont connus sous le nom de dépôts résiduels, phosphatisés, ou remaniés. 3, fiche 2, Français, - remani%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :