TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REMARQUE OBSCENE [1 fiche]

Fiche 1 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Sociology of Human Relations
  • Sexology
CONT

Nationally, according to a 1993 AAUW [American Association of University Women] study entitled Hostile Hallways, four out of five students in Grades 8 through 11 said they had been sexually harassed - a term that included everything form lewd remarks to rape. ...

Français

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Sociologie des relations humaines
  • Sexologie
CONT

Tandis qu'elle se dirigeait vers le tapis, [lors d'une compétition internationale de gymnastique] un adolescent lui hurla une remarque obscène qui la troubla et lui fit perdre sa concentration.

OBS

obscène : Qui blesse la délicatesse par des représentations ou des manifestations grossières de la sexualité.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :