TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMISSION COMPLETE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- complete remission
1, fiche 1, Anglais, complete%20remission
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- complete response 1, fiche 1, Anglais, complete%20response
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The disappearance of all signs of cancer in response to a treatment. 1, fiche 1, Anglais, - complete%20remission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Complete remission does not always mean the cancer has been cured. 2, fiche 1, Anglais, - complete%20remission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rémission complète
1, fiche 1, Français, r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réponse complète 1, fiche 1, Français, r%C3%A9ponse%20compl%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disparition des signes du cancer après un traitement. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une rémission complète ne signifie pas nécessairement que le cancer est guéri. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- full remission
1, fiche 2, Anglais, full%20remission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a period of time after a previous episode during which no disorder-specific symptoms are present. 1, fiche 2, Anglais, - full%20remission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rémission complète
1, fiche 2, Français, r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période suivant un épisode de la maladie, qui est caractérisée par l'absence de symptômes qui lui sont propres. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9mission%20compl%C3%A8te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :