TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMORQUE AGRICOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Packaging Standards and Regulations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm trailer
1, fiche 1, Anglais, farm%20trailer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- trailer truck 1, fiche 1, Anglais, trailer%20truck
correct
- farm truck 2, fiche 1, Anglais, farm%20truck
correct
- farm wagon 2, fiche 1, Anglais, farm%20wagon
correct
- field truck 3, fiche 1, Anglais, field%20truck
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large wagon which is used to haul produce, animals, etc. 4, fiche 1, Anglais, - farm%20trailer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Réglementation et normalisation (Emballages)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remorque agraire
1, fiche 1, Français, remorque%20agraire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remorque agricole 1, fiche 1, Français, remorque%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remorque non suspendue, prévue pour être attelée à un tracteur agricole et conçue spécialement pour faciliter les transports de produits divers sur une exploitation agricole. 2, fiche 1, Français, - remorque%20agraire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Reglamentación y normalización (Embalajes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remolque agrícola
1, fiche 1, Espagnol, remolque%20agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carretón agrícola 1, fiche 1, Espagnol, carret%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Materials Handling
- Mechanical Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forage box
1, fiche 2, Anglais, forage%20box
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
375, 385 Tandem Wagons. These big tandem axle models with 10 and 12-ton capacities offer superior flotation in soft, spongy conditions and are well-suited for use with power forage boxes. 1, fiche 2, Anglais, - forage%20box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Manutention
- Construction mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remorque agricole 1, fiche 2, Français, remorque%20agricole
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remorques en tandem 375, 385. Ces grands modèles à essieux en tandem d'une contenance de 10 et 12 tonnes offrent une portée supérieure dans les terrains mous et bourbeux et conviennent particulièrement bien pour être utilisés avec des remorques agricoles motorisées. 1, fiche 2, Français, - remorque%20agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :