TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REMUNERATION SUPPLEANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acting pay
1, fiche 1, Anglais, acting%20pay
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acting premium pay 2, fiche 1, Anglais, acting%20premium%20pay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate that an employee should be paid for a temporary assignment to a higher classification level position. 3, fiche 1, Anglais, - acting%20pay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acting pay: term officially approved by the Treasury Board Secretariat. 4, fiche 1, Anglais, - acting%20pay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rémunération d'intérim
1, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27int%C3%A9rim
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rémunération provisoire 2, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20provisoire
correct, nom féminin, uniformisé
- rémunération de suppléance 3, fiche 1, Français, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20de%20suppl%C3%A9ance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, rémunération supplémentaire qu'un employé reçoit lorsqu'il est tenu de remplir, à titre temporaire, les fonctions d'un poste d'un niveau plus élevé que celui qu'il occupait à titre effectif. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27int%C3%A9rim
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux sortes de rémunérations provisoires. La première appelée «rémunération de suppléance», s'applique dans le cas où l'employé remplace le titulaire d'un poste pendant quelques temps. La deuxième appelée «rémunération d'intérim», est versée à un employé qui occupe un poste vacant, en attendant la nomination d'un titulaire. Ces deux expressions spécifiques sont rendues par les génériques «acting pay» en anglais, et «rémunération provisoire» en français. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27int%C3%A9rim
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rémunération provisoire : Taux auquel il faut rémunérer un employé pour une affectation temporaire à un poste de niveau de classification supérieur. Terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20d%27int%C3%A9rim
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :