TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENCONTRE INDIVIDUELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual meeting
1, fiche 1, Anglais, individual%20meeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each party has an individual meeting with the mediator, to make sure mediation is appropriate for them. 2, fiche 1, Anglais, - individual%20meeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rencontre individuelle
1, fiche 1, Français, rencontre%20individuelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rencontre individuelle : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - rencontre%20individuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- one-on-one meeting
1, fiche 2, Anglais, one%2Don%2Done%20meeting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- face-to-face meeting 2, fiche 2, Anglais, face%2Dto%2Dface%20meeting
correct
- one-on-one session 3, fiche 2, Anglais, one%2Don%2Done%20session
correct
- face-to-face session 4, fiche 2, Anglais, face%2Dto%2Dface%20session
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rencontre individuelle
1, fiche 2, Français, rencontre%20individuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- entretien individuel 2, fiche 2, Français, entretien%20individuel
correct, nom masculin
- séance individuelle 3, fiche 2, Français, s%C3%A9ance%20individuelle
correct, nom féminin
- rencontre en face-à-face 4, fiche 2, Français, rencontre%20en%20face%2D%C3%A0%2Dface
correct, nom féminin
- séance en face-à-face 5, fiche 2, Français, s%C3%A9ance%20en%20face%2D%C3%A0%2Dface
correct, nom féminin
- rencontre en tête à tête 6, fiche 2, Français, rencontre%20en%20t%C3%AAte%20%C3%A0%20t%C3%AAte
correct, nom féminin
- entretien particulier 7, fiche 2, Français, entretien%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2008-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- face-to-face meeting 1, fiche 3, Anglais, face%2Dto%2Dface%20meeting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- face to face meeting 2, fiche 3, Anglais, face%20to%20face%20meeting
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although not one of the areas for consultation, given that the cost recovery proposal now directly links level of effort to fees, the level of regulatory activity necessary to fulfill CNSC's mandate was questioned by licensees at all face-to face meetings. 1, fiche 3, Anglais, - face%2Dto%2Dface%20meeting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rencontre individuelle
1, fiche 3, Français, rencontre%20individuelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rencontre personnelle 2, fiche 3, Français, rencontre%20personnelle
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans la mesure où la proposition concernant le recouvrement des coûts établit désormais un lien direct entre l'effort de réglementation et les droits à verser, les titulaires de permis ont remis en doute, dans toutes les rencontres individuelles, les mesures de réglementation nécessaires pour remplir le mandat de la CCSN, même si le sujet n'était pas normalement à l'ordre du jour dans le cadre des consultations. 1, fiche 3, Français, - rencontre%20individuelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :