TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENOUVELLEMENT CONTINU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2015-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Evergreening 1, fiche 1, Anglais, Evergreening
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Renouvellement continu
1, fiche 1, Français, Renouvellement%20continu
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- evergreening
1, fiche 2, Anglais, evergreening
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The practice of extending patents by making trivial changes in the invention, thereby maintaining the market monopoly. 2, fiche 2, Anglais, - evergreening
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A problem that's prevalent practice in pharmaceutical companies, but not exclusive to them, is evergreening. 2, fiche 2, Anglais, - evergreening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- renouvellement à perpétuité
1, fiche 2, Français, renouvellement%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perpétuation 2, fiche 2, Français, perp%C3%A9tuation
correct, nom féminin
- renouvellement continu 2, fiche 2, Français, renouvellement%20continu
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la Cour suprême du Canada a reconnu la procédure de prolongation du monopole accordé par un brevet en tant que concept de «renouvellement à perpétuité». 1, fiche 2, Français, - renouvellement%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tactique des entreprises pharmaceutiques pour prolonger la protection de leurs brevets (qui est de 20 ans) et empêcher les fabricants de produits génériques de fabriquer des produits moins chers. Elle consiste à apporter des légères modifications à leurs médicaments et à les faire classer comme nouveaux médicaments. 3, fiche 2, Français, - renouvellement%20%C3%A0%20perp%C3%A9tuit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :