TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENTE CONJOINT SURVIVANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- survivor's pension
1, fiche 1, Anglais, survivor%27s%20pension
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- survivor pension 2, fiche 1, Anglais, survivor%20pension
correct
- surviving spouse's pension 3, fiche 1, Anglais, surviving%20spouse%27s%20pension
correct
- surviving spouse pension 4, fiche 1, Anglais, surviving%20spouse%20pension
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A spouse of a deceased contributor or a person of the opposite sex who lived in a marital relationship with a contributor before his or her death, may be eligible for a survivor's pension. To qualify, the deceased must have contributed to the Canada Pension Plan. 5, fiche 1, Anglais, - survivor%27s%20pension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pension de conjoint survivant
1, fiche 1, Français, pension%20de%20conjoint%20survivant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pension de survivant 2, fiche 1, Français, pension%20de%20survivant
correct, nom féminin
- rente de conjoint survivant 3, fiche 1, Français, rente%20de%20conjoint%20survivant
correct, voir observation, nom féminin
- rente de survivant 4, fiche 1, Français, rente%20de%20survivant
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conjoint d'un cotisant décédé ou la personne de sexe opposé qui vivait avec ce dernier en relation conjugale avant le décès du cotisant peut être admissible à une pension de conjoint survivant, à condition que le cotisant décédé ait versé des cotisations au Régime de pension du Canada. 5, fiche 1, Français, - pension%20de%20conjoint%20survivant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes composés avec le mot «rente» sont préférés au Québec. 6, fiche 1, Français, - pension%20de%20conjoint%20survivant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pensión de sobreviviente
1, fiche 1, Espagnol, pensi%C3%B3n%20de%20sobreviviente
correct, nom féminin, Chili, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pensión de superviviente 2, fiche 1, Espagnol, pensi%C3%B3n%20de%20superviviente
correct, nom féminin, Espagne, Uruguay
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beneficio que recibe el cónyuge de un afiliado al sistema de pensiones cuando éste fallece. 3, fiche 1, Espagnol, - pensi%C3%B3n%20de%20sobreviviente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :