TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

...in the case of Commissioner's referrals, the Decision to Refer section of the Detention Pre-Screening Report should not be used at the institutional and regional level...When the Commissioner or Senior Deputy Commissioner decides to refer a case, the referral and rationale will be entered by National Headquarters.  1, fiche 1, Anglais, - commissioner%27s%20referral

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lorsque le commissaire ou le sous-commissaire principal décide de renvoyer un cas en vue d'un examen de maintien en incarcération, c'est l'administration centrale qui indique le renvoi et les motifs à l'appui dans le rapport. Le document imprimé peut ensuite être communiqué au délinquant.  1, fiche 1, Français, - renvoi%20du%20cas%20par%20le%20commissaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol