TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPARTITION RISQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk spreading
1, fiche 1, Anglais, risk%20spreading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spreading of risks 2, fiche 1, Anglais, spreading%20of%20risks
correct
- spread of risk 3, fiche 1, Anglais, spread%20of%20risk
correct
- spread of risks 4, fiche 1, Anglais, spread%20of%20risks
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition des risques
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dilution des risques 2, fiche 1, Français, dilution%20des%20risques
correct, nom féminin
- répartition du risque 3, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20du%20risque
correct, nom féminin
- dispersion des risques 4, fiche 1, Français, dispersion%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un autre aspect de la répartition du risque est qu'il ne doit pas y avoir de différence disproportionnée entre les montants d'assurance de deux catégories voisines. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20des%20risques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distribución de riesgos
1, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distribución de los riesgos 2, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20los%20riesgos
correct, nom féminin
- diversificación de los riesgos 2, fiche 1, Espagnol, diversificaci%C3%B3n%20de%20los%20riesgos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reparto o dispersión de riesgos que la actividad aseguradora precisa para obtener una compensación estadística, igualando los riesgos que componen su cartera de bienes asegurados. 1, fiche 1, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20de%20riesgos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- distribución del riesgo
- diversificación del riesgo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk distribution
1, fiche 2, Anglais, risk%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- risk spread
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartition des risques
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20des%20risques
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :