TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPENSER ROLE ETAT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Getting Government Right
1, fiche 1, Anglais, Getting%20Government%20Right
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 1, Anglais, - Getting%20Government%20Right
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Repenser le rôle de l'État
1, fiche 1, Français, Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 1, Français, - Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Rethinking Government
1, fiche 2, Anglais, Rethinking%20Government
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Rethinking%20Government
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Repenser le rôle de l'État
1, fiche 2, Français, Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - Repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- get government right
1, fiche 3, Anglais, get%20government%20right
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- getting government right 2, fiche 3, Anglais, getting%20government%20right
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The objective is to get government right so that it can fulfil its social and economic mandates more effectively and sustainably. 2, fiche 3, Anglais, - get%20government%20right
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- repenser le rôle de l'État
1, fiche 3, Français, repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'objectif est de repenser le rôle de l'État de manière qu'il puisse s'acquitter plus efficacement et durablement de sa mission économique et sociale. 2, fiche 3, Français, - repenser%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27%C3%89tat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :