TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REPERAGE BLOCS GLACIAIRES [1 fiche]

Fiche 1 1992-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques
OBS

Dans les régions récemment déglacées, et où l'altération n'a pas encore pénétré profondément, les indices de minerai dans les blocs glaciaires des moraines peuvent conduire vers les gisements.

OBS

(...) en Finlande, des chiens ont été dressés à détecter les boulders renfermant des sulfures. (...) Le géologue (...) s'attachera (...) à rétablir le lit dont dérive le bloc (...) En général, les meilleurs résultats sont donnés par les tillites de base. D'autre part, la télédétection permet de bien définir la morphologie du bed-rock.

OBS

(...) la prospection géophysique (...) à l'aide d'appareils portables électro-magnétiques pour détecter les boulders conducteurs (...)

OBS

En Scandinavie et au Canada, plusieurs gîtes de nickel et cuivre masqué par des dépôts glaciaires ont été découverts en repérant les blocs à sulfures des moraines (...) La complexité de certains remaniements fluvio-glaciaires de montagne fait que l'on puisse trouver des blocs minéralisés dans une vallée actuelle, alors que la roche-mère se situe dans une vallée voisine.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :