TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPERCUSSION IMPOT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax shifting
1, fiche 1, Anglais, tax%20shifting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shifting of tax 2, fiche 1, Anglais, shifting%20of%20tax
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The passing of the tax burden along to someone else by the person or firm on whom it is originally levied. For example ... the value-added tax used throughout the European Economic Community is shifted by manufacturers and retailers on to customers. 3, fiche 1, Anglais, - tax%20shifting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répercussion de l'impôt
1, fiche 1, Français, r%C3%A9percussion%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répercussion 2, fiche 1, Français, r%C3%A9percussion
correct, nom féminin
- translation de l'impôt 3, fiche 1, Français, translation%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, nom féminin
- translation 4, fiche 1, Français, translation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure dans laquelle il est possible au redevable légal d'un impôt d'en transférer la charge à un tiers à travers les prix, les salaires ou les taux d'intérêt. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9percussion%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[C'est le] cas du commerçant transférant la charge de la taxe à la valeur ajoutée à son client [...] 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9percussion%20de%20l%27imp%C3%B4t
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- traslación tributaria
1, fiche 1, Espagnol, traslaci%C3%B3n%20tributaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- traslación del impuesto 2, fiche 1, Espagnol, traslaci%C3%B3n%20del%20impuesto
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuando el contribuyente transfiere a otro el peso del tributo, con una elevación del precio de los bienes que produce. 1, fiche 1, Espagnol, - traslaci%C3%B3n%20tributaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :