TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPERCUSSION PROJET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- project effect
1, fiche 1, Anglais, project%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure 8-5. An experimental context for studying project effects. 1, fiche 1, Anglais, - project%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'un projet
1, fiche 1, Français, effet%20d%27un%20projet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répercussion d'un projet 2, fiche 1, Français, r%C3%A9percussion%20d%27un%20projet
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"impact": Effet qualifiable et, en général, mesurable d'un projet sur l'environnement. 1, fiche 1, Français, - effet%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les impacts peuvent être de deux ordres, les impacts directs et les impacts indirects; ces derniers sont appelés répercussions. 1, fiche 1, Français, - effet%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Projet" : Aux termes de la loi [sur la qualité de l'environnement, L.R.Q., ch. Q-2, art. 22 et 166], ouvrage, activité de mise en valeur ou d'utilisation du territoire, mise en application d'un procédé industriel, exploitation d'une industrie, augmentation de la production d'un bien ou d'un service susceptible de modifier la qualité de l'environnement (...). 1, fiche 1, Français, - effet%20d%27un%20projet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Eviter de donner au terme projet les sens du terme anglais "project", soit: 1) objet à construire (bâtiment, pont, route, etc.), sens qu'exprime le terme "ouvrage", 2) emplacement où un ouvrage est en voie de construction, sens qu'exprime le terme "chantier" et 3) un sens plus large qui correspond au sens donné plus haut dans la loi et qu'exprime le terme "travaux". 1, fiche 1, Français, - effet%20d%27un%20projet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :