TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPERE INTERMEDIAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intermediate approach fix
1, fiche 1, Anglais, intermediate%20approach%20fix
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IF 1, fiche 1, Anglais, IF
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intermediate fix 1, fiche 1, Anglais, intermediate%20fix
correct, normalisé, uniformisé
- IF 2, fiche 1, Anglais, IF
correct, uniformisé
- IF 2, fiche 1, Anglais, IF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fix at which an aircraft enters the intermediate approach segment of an instrument approach procedure (IAP). 3, fiche 1, Anglais, - intermediate%20approach%20fix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intermediate approach fix; intermediate fix; IF: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - intermediate%20approach%20fix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repère d'approche intermédiaire
1, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20d%27approche%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IF 1, fiche 1, Français, IF
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- repère intermédiaire 2, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repère où l'aéronef pénètre dans le segment d'approche intermédiaire d'une procédure d'approche aux instruments (IAP). 2, fiche 1, Français, - rep%C3%A8re%20d%27approche%20interm%C3%A9diaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repère d'approche intermédiaire; repère intermédiaire; IF : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - rep%C3%A8re%20d%27approche%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de referencia de aproximación intermedia
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20referencia%20de%20aproximaci%C3%B3n%20intermedia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IF 1, fiche 1, Espagnol, IF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
punto de referencia de aproximación intermedia: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20referencia%20de%20aproximaci%C3%B3n%20intermedia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Land Mines
- Demolition (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermediate marker
1, fiche 2, Anglais, intermediate%20marker
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In land mine warfare, a marker, natural, artificial or specially installed, which is used as a point of reference between the landmark and the minefield. 2, fiche 2, Anglais, - intermediate%20marker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intermediate marker: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - intermediate%20marker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines terrestres
- Destruction (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repère intermédiaire
1, fiche 2, Français, rep%C3%A8re%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines terrestre, repère naturel, artificiel ou spécialement mis en place, utilisé comme point de repère intermédiaire entre un repère terrestre et un champ de mines. 2, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Marqueur naturel, artificiel ou spécialement mis en place, utilisé comme point de repère intermédiaire entre un repère terrestre et un champ de mines. [Définition normalisée par l'OTAN.] 3, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20interm%C3%A9diaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
repère intermédiaire : terme normalisé par l'OTAN; terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 4, fiche 2, Français, - rep%C3%A8re%20interm%C3%A9diaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Minas terrestres
- Destrucción (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- señalizador intermedio
1, fiche 2, Espagnol, se%C3%B1alizador%20intermedio
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En guerra de minas terrestre una señal natural, artificial o instalada específicamente para ello, que se emplea como punto de referencia intermedio entre un punto base y el campo de minas. 1, fiche 2, Espagnol, - se%C3%B1alizador%20intermedio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :