TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Public record books which are maintained in the official recorder's office, listing all recorded instruments and the "liber" (book) and page numbers where the complete and exact document can be found in the record books. Separate index books are maintained for grantors and grantees so that a document can be located by searching under either name. These books are indexed by year and are in alphabetical order by grantor in the grantor index and by grantee in the grantee index. They contain the following information: kind of instrument; name of grantor; name of grantee; date of instrument; book, page, and date of recording and description. Also called "name-indices." [Reilly, 2nd ed., 1982, pp. 219-220].  1, fiche 1, Anglais, - grantee%20index

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

répertoire des concessionnaires : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9pertoire%20des%20concessionnaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol