TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPLI TERRAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Military Tactics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fold of the ground
1, fiche 1, Anglais, fold%20of%20the%20ground
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Working in their own country, where every crease and fold of the ground was familiar to them, it is not suprising that most of them managed to make their way through gaps in the attenuated line of horsemen behind them. 2, fiche 1, Anglais, - fold%20of%20the%20ground
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Tactique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repli de terrain
1, fiche 1, Français, repli%20de%20terrain
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On se déploie au premier coup de fusil, à une distance de 400 mètres et autant que possible dans un repli de terrain à l'abri de feu. 2, fiche 1, Français, - repli%20de%20terrain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface setback 1, fiche 2, Anglais, surface%20setback
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1994, the EUB (Alberta Energy and Utilities Board) directed the use of a special double-walled casing design, improved monitoring to detect failures and surface setbacks beyond the normal 100 metre provision. 1, fiche 2, Anglais, - surface%20setback
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- repli de terrain
1, fiche 2, Français, repli%20de%20terrain
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
repli: Ondulation présentée par une surface, notamment le sol, ou formée par une matière souple (surtout au pluriel). 2, fiche 2, Français, - repli%20de%20terrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :