TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPORT BLOQUE NEUF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Theory
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standing-on-nines carry
1, fiche 1, Anglais, standing%2Don%2Dnines%20carry
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the parallel addition of numbers represented by decimal numerals, a procedure in which a carry to a given digit place is bypassed to the next digit place if the current sum in the given digit place is 9, and the 9 is changed to 0. 2, fiche 1, Anglais, - standing%2Don%2Dnines%20carry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standing-on-nines carry: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 1, Anglais, - standing%2Don%2Dnines%20carry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Théorie de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- report bloqué à neuf
1, fiche 1, Français, report%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20neuf
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En addition parallèle de nombres représentés par des numéraux décimaux, mode de traitement selon lequel, si la somme partielle à un rang donné est égale à 9, le chiffre de ce rang est remplacé par 0 et la retenue arrivant sur ce rang est renvoyée au rang suivant. 2, fiche 1, Français, - report%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20neuf
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
report bloqué à neuf : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - report%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20neuf
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Teoría de la información
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arrastre bloqueado en nueves
1, fiche 1, Espagnol, arrastre%20bloqueado%20en%20nueves
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- acarreo de decenas permaneciendo en los nueves 1, fiche 1, Espagnol, acarreo%20de%20decenas%20permaneciendo%20en%20los%20nueves
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En la suma en paralelo de los números representados por cantidades decimales, es un procedimiento en el cual un acarreo a un determinado lugar decimal, se pasa al siguiente lugar decimal si la suma actual es 9 en el lugar decimal dado, entonces se cambia el 9 por un 0. 1, fiche 1, Espagnol, - arrastre%20bloqueado%20en%20nueves
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :