TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPORT SIMULTANE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-speed carry
1, fiche 1, Anglais, high%2Dspeed%20carry
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In parallel addition, a procedure to speed up the processing of carries. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dspeed%20carry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For example,] standing-on-nines carry [is a type of high-speed carry]. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dspeed%20carry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
high-speed carry: term standardized by ISO and CSA International. 3, fiche 1, Anglais, - high%2Dspeed%20carry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- report simultané
1, fiche 1, Français, report%20simultan%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- report accéléré 2, fiche 1, Français, report%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- accélération de la retenue 3, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20de%20la%20retenue
correct, nom féminin, normalisé
- report rapide 4, fiche 1, Français, report%20rapide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En addition parallèle, mode de traitement permettant d'accélérer le calcul des retenues. 3, fiche 1, Français, - report%20simultan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Par exemple,] le report bloqué à neuf [est un type de report simultané]. 3, fiche 1, Français, - report%20simultan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
report simultané; report accéléré; accélération de la retenue : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - report%20simultan%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
report simultané; report accéléré : termes normalisés par la CSA International. 5, fiche 1, Français, - report%20simultan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acarreo de alta velocidad
1, fiche 1, Espagnol, acarreo%20de%20alta%20velocidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- transporte rápido 1, fiche 1, Espagnol, transporte%20r%C3%A1pido
correct, nom masculin
- acarreo rápido 2, fiche 1, Espagnol, acarreo%20r%C3%A1pido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :