TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU EXTINCTION INCENDIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Fire Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire system
1, fiche 1, Anglais, fire%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A separate system of water pipes or mains and their appurtenances installed solely to furnish water for extinguishing fires. 2, fiche 1, Anglais, - fire%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Sécurité incendie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau d'incendie
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20d%27incendie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau d'extinction d'incendie 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, nom masculin
- réseau d'eau pour la lutte contre l'incendie 3, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20d%27eau%20pour%20la%20lutte%20contre%20l%27incendie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau distinct de conduites d'eau avec leurs accessoires, destiné uniquement à fournir l'eau nécessaire à la lutte contre l'incendie. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les immeubles ou les collectivités doivent posséder un réseau d'eau surpressée pour la lutte contre l'incendie (...) 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20d%27incendie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deluge
1, fiche 2, Anglais, deluge
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fire water protection system activated by a heat detection device such as sprinkler system. 1, fiche 2, Anglais, - deluge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau d'extinction d'incendie
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extinction: réseaux d'extinction d'incendie. Dans les locaux destinés à l'habitation, les casernes, les hôpitaux (...) etc., l'installation d'un réseau d'extinction des incendies pouvant distribuer de l'eau sous pression normale ou sous forte pression aux postes d'incendies normalement placés dans des niches facilement accessibles, même de l'extérieur, est obligatoire. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20d%27extinction%20d%27incendie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :