TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU INTERNATIONAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Network
1, fiche 1, Anglais, International%20Network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IN 1, fiche 1, Anglais, IN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Region 1, fiche 1, Anglais, International%20Region
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Operations Sector. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The title "International Region" was replaced by "International Network." 2, fiche 1, Anglais, - International%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau international
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20international
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RI 1, fiche 1, Français, RI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Région internationale 1, fiche 1, Français, R%C3%A9gion%20internationale
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Secteur des opérations. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20international
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le titre «Région internationale» a été remplacé par «Réseau international». 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9seau%20international
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international network
1, fiche 2, Anglais, international%20network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Telephone network linking together all the countries of the world. (H.B.F.) The ratio of trunk to switching costs in a national network is approximately five, but for an international network it can exceed a hundred. (HILTE, 79: 128) 1, fiche 2, Anglais, - international%20network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau international 1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Réseau téléphonique reliant tous les pays et qui utilise tous les moyens de transmission: câbles sous-marins ou transmission par satellite pour liaisons intercontinentales; et prolongements du réseau national pour les liaisons entre pays limitrophes. (H.B.F.) (...) le réseau international (reliant la France à) l'Europe est un prolongement du réseau interurbain et utilise des moyens analogues. (TECHNI, E-2870: 3) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20international
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- international service 1, fiche 3, Anglais, international%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Freight traffic increased 6 per cent on international services ... 1, fiche 3, Anglais, - international%20service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau international
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20international
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le trafic net a progressé de 6% sur le réseau international [...]. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20international
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :