TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESEAU ROUTIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- road network
1, fiche 1, Anglais, road%20network
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- road system 1, fiche 1, Anglais, road%20system
correct
- roadnet 2, fiche 1, Anglais, roadnet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The system of roads within an area. 2, fiche 1, Anglais, - road%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
road network: term proposed by the World Road Association. 3, fiche 1, Anglais, - road%20network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau routier
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20routier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voirie 2, fiche 1, Français, voirie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des routes d'un pays, d'une région. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau routier : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red arterial
1, fiche 1, Espagnol, red%20arterial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- red viaria 2, fiche 1, Espagnol, red%20viaria
correct, nom féminin
- red vial 3, fiche 1, Espagnol, red%20vial
correct, nom féminin
- red de carreteras 4, fiche 1, Espagnol, red%20de%20carreteras
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En urbanismo, el conjunto de autopistas, autovías y otras carreteras de acceso a los núcleos de población y las vías de enlace entre las mismas, que discurren total o parcialmente por zonas urbanas. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20arterial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La red de carreteras españolas se desarrolla a pasos agigantados [...] 4, fiche 1, Espagnol, - red%20arterial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normalmente, las redes arteriales son objeto de un plan viario confeccionado en coordinación con el planeamiento urbanístico. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20arterial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Highway System
1, fiche 2, Anglais, Highway%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HS 1, fiche 2, Anglais, HS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Highway%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réseaux routiers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau routier
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20routier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- road network
1, fiche 3, Anglais, road%20network
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Network of axial, lateral and connecting routes serving the military movements and transport needs within an area. 1, fiche 3, Anglais, - road%20network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réseau routier
1, fiche 3, Français, r%C3%A9seau%20routier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réseau des pénétrantes, rocades et itinéraires de raccordement qui sont utilisés aux fins des mouvements et du transport militaires à l'intérieur d'une zone. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réseau routier: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20routier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :