TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVE FONCTIONNEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating reserve
1, fiche 1, Anglais, operating%20reserve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The operating reserve, which was used under the former system to meet cost overruns for approved programs, has been reduced significantly and will now serve primarily as a line of credit. The Treasury Board will manage the operating reserve and will give the highest priority to bridge-finance projects that will significantly increase productivity. In this regard, the Treasury Board will function as a banker and departments as borrowers who will have to repay these types of advances with interest. 1, fiche 1, Anglais, - operating%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Operating reserve allocation. 1, fiche 1, Anglais, - operating%20reserve
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Allocation from the operating reserve. 1, fiche 1, Anglais, - operating%20reserve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserve de fonctionnement
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serve%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous l'ancien système, la réserve de fonctionnement servait à couvrir les dépassements de coûts des programmes prévus. Son rôle a été considérablement réduit; désormais, elle sera utilisée essentiellement comme ligne de crédit. Le Conseil du Trésor accordera la priorité aux projets à financement provisoire permettant d'augmenter nettement la productivité. À cet égard, le Conseil du Trésor jouera un rôle de banquier et les ministères seront des emprunteurs qui devront rembourser les avances plus les intérêts. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Affectation puisée dans la réserve de fonctionnement. Affectation puisée à même la réserve de fonctionnement. Affectation imputable sur la réserve de fonctionnement. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reserva de operación
1, fiche 1, Espagnol, reserva%20de%20operaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :