TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In financial institutions, a provision that was not separately disclosed in the balance sheet because it had been either applied against an asset or grouped with liabilities and whose transfers from or to income account are not disclosed in the income statement.  2, fiche 1, Anglais, - inner%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare with "secret reserve".  3, fiche 1, Anglais, - inner%20reserve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Provision établie par un établissement financier et qui ne figure pas comme telle dans le bilan parce qu'elle a été retranchée de la valeur attribuée à un élément d'actif ou parce qu'elle faisait partie du passif sans qu'il en soit expressément mention.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20latente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les virements qui avaient pour objet de créer ou d'éliminer ces provisions ne figuraient pas non plus dans l'État des résultats (ou compte de résultat).  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20latente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol