TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The central policy reserves (réserves d'intervention centrale) were eliminated because it was felt that they did not encourage ongoing review of existing programs and spending. These reserves consisted of the priority reserve (réserve des priorités), which was controlled by Cabinet and intended for major new initiatives and the program reserve (réserve des programmes), controlled by the Treasury Board and used for minor program increases.  2, fiche 1, Anglais, - program%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... for less controversial items/program enhancement/minor program renewals.  3, fiche 1, Anglais, - program%20reserve

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

program reserve allocation.  4, fiche 1, Anglais, - program%20reserve

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] pour les questions moins controversées/étoffement de programmes/renouvellements mineurs.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20des%20programmes

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

affectation puisée dans la réserve des programmes, affectation puisée à même la réserve des programmes.  3, fiche 1, Français, - r%C3%A9serve%20des%20programmes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol