TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVOIR MELANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Extinguishing Agents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batch mixer
1, fiche 1, Anglais, batch%20mixer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a tank, usually 1,000 gallons in which powdered retardant and water are mixed together by mechanical means to produce the final [fire retardant] product. 2, fiche 1, Anglais, - batch%20mixer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Agents extincteurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir à mélange
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20m%C3%A9lange
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bac dans lequel est effectué le mélange [servant à fabriquer des produits ignifugeants chimiques]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20m%C3%A9lange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Agentes extintores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tanque mezclador
1, fiche 1, Espagnol, tanque%20mezclador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mixing tank
1, fiche 2, Anglais, mixing%20tank
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Effluent from the dewatering process can be redirected back to the mixing tank to slurry the next batch of contaminated soil. 1, fiche 2, Anglais, - mixing%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir de mélange
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les effluents liquides des procédés de déshydratation peuvent être soit recyclés au réservoir de mélange ou soit dirigés vers l'unité de traitement. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixing tank
1, fiche 3, Anglais, mixing%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir de mélange
1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mixing vessel
1, fiche 4, Anglais, mixing%20vessel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The mixing vessel's function is to prepare a stable blend for the carburetor by keeping both fuels [(methanol and fuel) agitated during the heating process ... 2, fiche 4, Anglais, - mixing%20vessel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- réservoir de mélange
1, fiche 4, Français, r%C3%A9servoir%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :