TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESERVOIR REGULATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- HVAC Distribution Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regulating reservoir
1, fiche 1, Anglais, regulating%20reservoir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regulating tank 2, fiche 1, Anglais, regulating%20tank
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reservoir that regulates the flow in a water-distributing system. 3, fiche 1, Anglais, - regulating%20reservoir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An automatic heatless dehydrator system provides a continuous dry air for pressurizing the air dielectric coaxial cables. The system comprises two dehydrators, a regulating tank, and a eighteen parts manifold. 2, fiche 1, Anglais, - regulating%20reservoir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir régulateur de débit
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20r%C3%A9gulateur%20de%20d%C3%A9bit
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir de régulation 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gulation
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de control y registro
- Sist. de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito regulador
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20regulador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage of Water
- Dams and Causeways
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulating reservoir
1, fiche 2, Anglais, regulating%20reservoir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reservoir formed in a river valley or other basin by a barrier or dam having controlled outlets. 2, fiche 2, Anglais, - regulating%20reservoir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stockage des eaux
- Barrages et chaussées
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir de régularisation
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gularisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir hydrique de régulation 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20hydrique%20de%20r%C3%A9gulation
correct, nom masculin
- réservoir de régulation à débit réglable 3, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gulation%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20r%C3%A9glable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réservoir ou barrage-réservoir destiné à stocker, en période normale ou pluvieuse, les eaux d'une rivière pour régulariser le cours de cette dernière en effectuant en période d'étiage les lâchures nécessaires. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9gularisation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réservoir de régulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento del agua
- Presas y calzadas elevadas
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- embalse de regulación
1, fiche 2, Espagnol, embalse%20de%20regulaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :