TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESIDER FACON CONTINUE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Citizenship and Immigration
Electoral Systems and Political Parties
Special-Language Phraseology

be in continuous residence 1, fiche 1, Anglais, be%20in%20continuous%20residence
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... it is not enough to be a permanent resident for the required number of years; you must also be in continuous residence during that time. 2, fiche 1, Anglais, - be%20in%20continuous%20residence

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration
Systèmes électoraux et partis politiques
Phraséologie des langues de spécialité

résider de façon continue 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sider%20de%20fa%C3%A7on%20continue
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] être domiciliée sur le territoire de Montréal et, depuis au moins le 1er mars 2013, au Québec, et résider de façon continue ou non sur le territoire de Montréal depuis le 1er septembre 2012. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9sider%20de%20fa%C3%A7on%20continue

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ciudadanía e inmigración
Sistemas electorales y partidos políticos
Fraseología de los lenguajes especializados

residir en forma contínua 1, fiche 1, Espagnol, residir%20en%20forma%20cont%C3%ADnua
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para gozar de los beneficios de este convenio, los centroamericanos por naturalización deberán haber residido en forma contínua por más de cinco años en territorio centroamericano [...] 1, fiche 1, Espagnol, - residir%20en%20forma%20cont%C3%ADnua

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

RESIDER FACON CONTINUE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires