TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESISTANCE TRANSFERT EAU LIQUIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Soil Science
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resistance to water transfer
1, fiche 1, Anglais, resistance%20to%20water%20transfer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- résistance to liquid water transfer 2, fiche 1, Anglais, r%C3%A9sistance%20to%20liquid%20water%20transfer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The driving force for root uptake is the water potential difference between soil and plant. Water is transported from high potential to low. There are two principally different resistances to water transfer from the soil to the exchangeable pool in the plant. In the soil, the resistance depends on soil characteristics and soil water potential, while in the plant, biological factors regulate the resistance. The first resistance is called the soil-root resistance (rr) and the second is called the plant resistance (rp) and they are coupled in series, i.e. a water molecule has to path both resistances. 3, fiche 1, Anglais, - resistance%20to%20water%20transfer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Access to water can be more difficult because the soil close to the roots tend to dry more quickly. The resistance to water transfer towards the roots gets stronger. But water uptake is essentially limited by the heterogeneous distribution of the roots in the soil. 4, fiche 1, Anglais, - resistance%20to%20water%20transfer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water transfer resistance
- liquid water transfer resistance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Science du sol
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résistance au transfert d'eau liquide
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20d%27eau%20liquide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la résistance au transfert d'eau liquide dans le sol ou le continuum sol-plante est le quotient de la différence de potentiel hydrique total [delta psi]T entre deux niveaux par le flux liquide [phi] : R = [delta psi]T/[phi]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20d%27eau%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résistance : Paramètre qui figure dans les équations de transfert de gaz, de liquide ou de chaleur exprimant le flux en fonction d'une différence de concentration, de potentiel hydrique ou de température. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9sistance%20au%20transfert%20d%27eau%20liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :