TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESPIRATEUR ACTION MECANO-CHIMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Work Clothes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combination respirator
1, fiche 1, Anglais, combination%20respirator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combination chemical and mechanical filter respirator 2, fiche 1, Anglais, combination%20chemical%20and%20mechanical%20filter%20respirator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Air-purifying respirators clean contaminated air before it is inhaled by passing the air through a cleansing media such as a mechanical filter, cartridge or filter/cartridge combination. The air is passed through the cleansing media by breathing or by a blower. These latter are called powered air-purifying respirators. Mechanical filter respirators are used for protection against airborne particulate matter such as dusts, mists, fumes, smoke, etc. Cartridge respirators are used for protection against gases and vapours. These respirators rely on the use of activated charcoal or chemical-treated sorbents to remove the gases and/or vapours. Where both particulate and gaseous contaminants co-exist, a combination of a chemical cartridge and mechanical filter is required. 3, fiche 1, Anglais, - combination%20respirator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Vêtements de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- respirateur combiné
1, fiche 1, Français, respirateur%20combin%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- respirateur à cartouche filtrante combinée 2, fiche 1, Français, respirateur%20%C3%A0%20cartouche%20filtrante%20combin%C3%A9e
nom masculin
- respirateur à action mécano-chimique 2, fiche 1, Français, respirateur%20%C3%A0%20action%20m%C3%A9cano%2Dchimique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"respirateur combiné" : combinaison d'appareils autonome + non autonome ou à action mécanique + action chimique. (A. phosphorique, 9.1.6.); guide de sélection des appareils de protection respiratoire, CSST, oct. 83, p. 24 + 20. 1, fiche 1, Français, - respirateur%20combin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Respirateur" : Appareil, masque qui permet de respirer dans une atmosphère toxique ou raréfiée. 3, fiche 1, Français, - respirateur%20combin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :