TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RESPIRATION PLEURETIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1990-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A type of respiration in which the inspiratory phase is suddenly interrupted as a result of pain associated with acute pleuritis. Consequently people so afflicted have respirations that are quite shallow but more rapid than normal.

OBS

The term "restrained breathing" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Forme de respiration dans laquelle la phase inspiratoire est brusquement interrompue à cause de la douleur associée à la pleurésie aiguë. Par conséquent, les gens ainsi affectés ont des mouvements respiratoires qui sont très faibles, mais plus rapides que la normale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :