TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESSORT PRINCIPAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mainspring
1, fiche 1, Anglais, mainspring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - mainspring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressort principal
1, fiche 1, Français, ressort%20principal
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - ressort%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main spring
1, fiche 2, Anglais, main%20spring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rear leaf spring with its center resting on a single axle and on which an auxiliary spring can be mounted. 1, fiche 2, Anglais, - main%20spring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ressort principal
1, fiche 2, Français, ressort%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressort de suspension arrière, à lames, reposant par son milieu sur le pont d'un essieu simple et sur lequel peut être monté un ressort auxiliaire. 1, fiche 2, Français, - ressort%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Resortes (Componentes mecánicos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- muelle principal
1, fiche 2, Espagnol, muelle%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Resorte de hojas de suspensión trasera cuyo centro se apoya en el puente de un eje simple y en el que se puede montar un resorte auxiliar. 1, fiche 2, Espagnol, - muelle%20principal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :