TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RESTAURANT TOUT LIGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ghost restaurant
1, fiche 1, Anglais, ghost%20restaurant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- virtual restaurant 2, fiche 1, Anglais, virtual%20restaurant
correct
- delivery-only restaurant 3, fiche 1, Anglais, delivery%2Donly%20restaurant
correct
- online-only restaurant 4, fiche 1, Anglais, online%2Donly%20restaurant
correct
- dark kitchen 5, fiche 1, Anglais, dark%20kitchen
correct
- ghost kitchen 6, fiche 1, Anglais, ghost%20kitchen
- virtual kitchen 7, fiche 1, Anglais, virtual%20kitchen
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A food service business whose premises are not accessible to customers and that only offers the meals that it prepares through a delivery service accessible online or by phone. 8, fiche 1, Anglais, - ghost%20restaurant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- restaurant virtuel
1, fiche 1, Français, restaurant%20virtuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- restaurant tout en ligne 2, fiche 1, Français, restaurant%20tout%20en%20ligne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise de services alimentaires sans locaux accessibles aux clients qui offre uniquement les repas qu'elle prépare par l'intermédiaire d'un service de livraison accessible en ligne ou par téléphone. 3, fiche 1, Français, - restaurant%20virtuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
restaurant virtuel : terme et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 4, fiche 1, Français, - restaurant%20virtuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
restaurant tout en ligne : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2023. 5, fiche 1, Français, - restaurant%20virtuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de restaurantes
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cocina fantasma
1, fiche 1, Espagnol, cocina%20fantasma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- restaurante virtual 2, fiche 1, Espagnol, restaurante%20virtual
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las cocinas fantasma [operan en] instalaciones profesionales de preparación y elaboración de alimentos, construidas únicamente para operar con servicio a domicilio. 3, fiche 1, Espagnol, - cocina%20fantasma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cocina fantasma: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que la expresión inglesa "dark kitchen", que alude a cocinas que solo sirven a domicilio, puede reemplazarse por "cocina fantasma" en español. 4, fiche 1, Espagnol, - cocina%20fantasma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :